---
title: "Glosario | Manual de Anvi Cuidado"
description: "Significado de estados y conceptos usados en Anvi Cuidado."
url: "https://anvihealth.website/manual/glosario/"
language: es-MX
---

Fuente: [Glosario | Manual de Anvi Cuidado](https://anvihealth.website/manual/glosario/)

Que cada cuidador sepa qué hacer, cuándo y cómo.

# Glosario

Significado de estados y conceptos usados en Anvi Cuidado.

Actualizado: 14 septiembre 2026

<a id="glosario-plan"></a>

## Conceptos del plan

-   **Borrador:** versión editable que todavía no dirige recordatorios ni respuestas.
-   **Versión firmada:** plan aprobado por una persona responsable.
-   **Fuente:** origen declarado de un dato.
-   **Pendiente:** dato aún no confirmado.
-   **Suspendido:** elemento que no se presenta como activo.
-   **En revisión:** posible cambio que requiere aclaración.
-   **Solo si se necesita:** condición escrita en el plan; no decide por sí misma cuándo usar el elemento.

<a id="glosario-tomas"></a>

## Estados de tomas

-   **Pendiente:** ocurrencia sin resolución.
-   **Avisada, pendiente:** ya se envió recordatorio y falta resolución.
-   **Tomada:** confirmada cuando quien registra la toma positiva desde su propia sesión fue quien la dio; la persona cuidada también puede confirmarla desde su propia sesión con **Yo**.
-   **No se dio:** omisión registrada. Puede registrarse aunque quien informa seleccione a otra persona.
-   **Sin confirmar:** no hay evidencia directa suficiente; seleccionar a un tercero desde otra sesión no confirma una toma positiva.
-   **En pausa:** ocurrencia bloqueada por revisión del plan.

<a id="glosario-procedencia"></a>

## Procedencia

-   **Confirmado:** hecho atribuido a conocimiento directo conforme al flujo del sistema.
-   **Reportado:** afirmación de una persona que puede requerir confirmación.
-   **Inferido:** dato extraído automáticamente, por ejemplo de una foto.
-   **Sistema:** evento generado por una regla o proceso.
-   **Corrección:** registro nuevo enlazado con otro anterior; conserva ambos para trazabilidad.

<a id="glosario-preguntas"></a>

## Preguntas y archivos

-   **En espera:** pregunta en cola.
-   **Sin contestar:** pregunta abierta.
-   **Por confirmar:** respuesta de audio transcrita pendiente de revisión.
-   **Contestada:** decisión guardada, con estado de comunicación aparte.
-   **Sin respuesta a tiempo:** no hubo respuesta dentro del plazo; internamente la pregunta quedó vencida.
-   **Enlace médico:** URL privada de solo lectura que caduca o puede revocarse.
-   **Transcripción:** texto automático del audio.
-   **Resumen asistido:** redacción automática que debe verificarse.